Library Closed

Featured

March 31, 2020 Update Concerning COVID-19

পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না হওয়া পর্যন্ত লাইব্রেরি বন্ধ থাকে: COVID-19 সম্পর্কিত তথ্য
La biblioteca está cerrada hasta nuevo aviso

Out of concern for the well-being of our community, the Hudson Area Library will be closed until further notice. All in-person library programs, classes, group meetings, and events are also suspended during this time.

While our doors are closed, we are still here for you! Our library team is working to bring engaging and educational opportunities to our community by providing virtual programming and access to online resources. Library staff are also available for assistance via email and phone.

Patrons are encouraged to hold on to any materials that they have borrowed from our library until we are back in service. We will waive any overdue fines that accrue during this time. The Mid-Hudson Library System has suspended all holds and deliveries between libraries during this time. Patrons who have requested materials from other libraries will have those holds filled once the Mid-Hudson Library System resumes deliveries.

We will provide updates, including announcements of our schedule and plan for reopening, on this website and our social media pages.

For more information on COVID-19, visit our COVID-19 Resources page.

Continue reading

Share

COVID-19 Resources

Featured

As the coronavirus (COVID-19) continues to spread, it is important to have access to up-to-date, reliable information about the disease: how to reduce the risk to you and those around you, and how to access support and resources during these challenging times. We have compiled a list of helpful links to help you access the information and resources you need on our COVID-19 resources page.

Share

COVID-19 Resources

As the coronavirus (COVID-19) continues to spread, it is important to have access to up-to-date, reliable information about the virus: how to reduce the risk to you and those around you, and how to access support and resources during these challenging times. We have compiled a list of helpful links to help you access the information and resources you need.

Hudson Area Library’s Response to COVID-19

Click here for the library’s announcement from March 15, 2020 in response to COVID-19. We will provide updates as the situation develops. We are doing everything we can to balance the needs of our community with its health and safety.

Helpful Links

New York State Department of Health – This page provides information on NY’s governmental response to the pandemic, how you can help, guidance about essential services, information about symptoms and testing, and what your rights are in the state during this pandemic.

New York State Office of Mental Health – This page offers tips for mental wellness and a list of mental health resources for during an emergency. They have also set up the Emotional Support Helpline which can be reached 7 days per week from 8am-10pm by calling 1-844-863-9314.

Columbia County Department of Health – This page provides updates on COVID-19 specific to the county, as well as colorful animations illustrating the need to contain the virus and visual data on the spread of the virus from Johns Hopkins University.

City of Hudson – This page provides information about the virus, information on city services impacted by the pandemic, local State of Emergency orders, information on local food resources, and other city-specific information. The City of Hudson Youth Department is operating a food delivery program and information on how to sign up for food delivery or to donate in support of this program can be found on the City of Hudson Youth Department web page.

Hudson City School District – This page includes information about school services available for children and families in the Hudson City School District, including information on school closures, child care for first responders and essential workers, student meals, and online learning resources.

Centers for Disease Control – This page provides information about the virus, how to protect yourself and those around you, what to do if you think you have the virus, resources, and data on the spread of the virus state-by-state.

World Health Organization – This page provides a wealth of information based on information needs. It provides educational videos, press conferences, data about the cases of the virus, and fact-checking common misconceptions about COVID-19.

Politifact – This page provides fact-checking of claims related to COVID-19.

New York State Department of Labor: Unemployment Insurance – This page provides information on changes to unemployment insurance requirements and processing in response to COVID-19, as well as how to file a claim and to claim weekly benefits.

U.S. Small Business Administration – This page provides information on loan resources and guidance for businesses and employers.

Share

La biblioteca está cerrada – 18 de marzo hasta fin de mes

(este anuncio fue publicado el 15 de marzo de 2020)

Debido a la preocupación por el bienestar de nuestra comunidad, la Biblioteca del Área de Hudson estará cerrada desde el miércoles 18 de marzo hasta fin de mes. Todos los programas, clases, reuniones grupales y eventos de la Biblioteca del Área de Hudson también están suspendidos durante este tiempo.

Se sugiere el distanciamiento social como un paso importante para prevenir la propagación de COVID-19 y debemos hacer nuestra parte para mantener a nuestra comunidad saludable. Volveremos a evaluar la situación hacia fines de marzo para determinar el estado de las horas y los programas para abril. Todas las comunicaciones actualizadas se publicarán en nuestro sitio web, Facebook, Instagram y Twitter.

Se alienta a los usuarios a conservar cualquier material que hayan tomado prestado de nuestra biblioteca hasta que estemos nuevamente en servicio. Eliminaremos las multas vencidas que se acumulen durante este tiempo.

Hemos aumentado nuestros protocolos de limpieza diaria (con un enfoque en la desinfección de áreas de alto tráfico como terminales de computadoras, escritorios de servicio, perillas de puertas, interruptores de luz y juguetes para niños) y hemos reducido temporalmente el acceso a juguetes y otros artículos difíciles de limpiar en la zona de niños. Tenemos paquetes de información del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) disponibles en nuestro escritorio principal y carteles informativos del CDC estarán puestos por todos los lugares de la biblioteca. Recursos informativos adicionales sobre COVID-19 se pueden encontrar a continuación.

La declaración del Departamento de Salud del Condado de Columbia del 6 de marzo nos recuerda a todos que podemos ayudar a detener COVID-19 conociendo los signos y síntomas, y haciendo cosas simples para mantenernos saludables y los demás. El CDC sugiere las siguientes medidas de precaución:
– evite el contacto cercano con personas que están enfermas
– evite tocarse los ojos, la nariz y la boca
– lávese las manos con agua y jabón por lo menos 20 segundos
– limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia

Además, el CDC sugiere:
– cubriendo su tos o estornudos con un pañuelo desechable y luego desechándolo
– quédese en casa cuando esté enfermo, excepto para recibir atención médica

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York ha establecido una línea directa para preguntas sobre COVID-19 a la que puede acceder llamando al 888-364-3065.

Si cree que ha estado expuesto al COVID-19 y desarrolla fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar, el CDC recomienda que llame a su proveedor de atención médica para recibir asesoramiento médico.

Más información sobre COVID-19 está disponible en los siguientes sitios web:

Centro para el Control de Enfermedades: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Columbia Memorial Hospital: https://www.columbiamemorialhealth.org/more-information-about-coronavirus-covid-19/

Departamento de Salud del Estado de Nueva York: https://www.health.ny.gov/diseases/communicable/coronavirus/

Departamento de Salud del Condado de Columbia: https://www.columbiacountynyhealth.com/

Organización Mundial de la Salud: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Aproveche nuestros recursos en línea: OverDrive para libros electrónicos y audio electrónico, RBdigital para revistas electrónicas, Kanopy para transmisión de películas, Universal Class para cursos en línea y Mango para aprendizaje de idiomas. Envíe un correo electrónico a reference@hudsonarealibrary.org si tiene alguna pregunta sobre cómo acceder a estos recursos en línea y nos pondremos en contacto lo antes posible.

Share

18-31 মার্চ লাইব্রেরি বন্ধ হয়ে যাবে : COVID-19 সম্পর্কিত তথ্য

(আপডেট 3/15/20)

আমাদের সম্প্রদায় সুস্থতার জন্য হডসন এরিয়া লাইব্রেরিটি বুধবার 18 মার্চ থেকে 31 মার্চ হতে বন্ধ থাকবে। এই সময়ে সমস্ত হাডসন এরিয়া লাইব্রেরি প্রোগ্রাম, ক্লাস, গ্রুপ মিটিং এবং ইভেন্টগুলি বন্ধ থাকবে।

সামাজিক দূরত্ব এর বিস্তার রোধ করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসাবে প্রস্তাবিত এবং আমাদের সম্প্রদায়কে সুস্থ রাখতে অবশ্যই আমাদের ভূমিকা পালন করতে হবে। আমরা এপ্রিলের জন্য উন্মুক্ত সময় এবং কর্মসূচির স্থিতি নির্ধারণের জন্য মার্চের শেষের দিকে পরিস্থিতিটি পুনরায় মূল্যায়ন করব। সমস্ত আপডেট হওয়া ঘোষণা আমাদের ওয়েবসাইট, ফেসবুক, ইনস্টাগ্রাম এবং টুইটারে পোস্ট করা হবে।

পৃষ্ঠপোষক রা আমাদের লাইব্রেরি ফিরে না আসা পর্যন্ত যে কোনও উপকরণ যেগুলি আমাদের গ্রন্থাগার থেকে ধার করেছেন তা ধরে রাখতে উত্সাহিত করা হয়। এই সময়কালে যে পরিমাণ অতিরিক্ত অর্থ জরিমানা হবে তা দেরী ফি নেওয়া হবে না।

দয়া করে আমাদের অনলাইন সংস্থাগুলির সুবিধা নিন: http://hudsonarealibrary.org/reference-2/

আমরা আমাদের প্রতিদিনের পরিষ্কার প্রোটোকলগুলি (কম্পিউটারের টার্মিনালগুলি, সার্ভিস ডেস্কগুলি, ডোর নোবস, হালকা সুইচগুলি এবং শিশুদের খেলনাগুলির মতো উঁচু ট্র্যাফিক অঞ্চলগুলিকে জীবাণুমুক্ত করার ফোকাসের সাথে) বাড়িয়েছি এবং খেলনা এবং অন্যান্য আইটেমগুলিতে পরিষ্কার করার জন্য অন্যান্য শক্তির অ্যাক্সেস অস্থায়ীভাবে কমিয়ে দিয়েছি, শিশুদের অঞ্চল আমাদের মূল ডেস্কে সেন্টার ফর ডিজিজ কন্ট্রোল (সিডিসি) থেকে পাওয়া তথ্যের প্যাকেট রয়েছে এবং সিডিসির তথ্য চিহ্নগুলি পুরো স্থান জুড়ে পোস্ট করা হয়েছে। COVID-19 সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য সম্পদ নীচে পাওয়া যাবে।

ই মার্চ থেকে কলম্বিয়ার কাউন্টি বিভাগের স্বাস্থ্য বিবৃতি আমাদের সকলকে মনে করিয়ে দেয় যে আমরা লক্ষণ ও লক্ষণগুলি জেনে এবং নিজের এবং অন্যকে সুস্থ রাখতে সহজ কাজগুলি করে সিভিডি -১৯ বন্ধ করতে সাহায্য করতে পারি। তারা নিম্নলিখিত সতর্কতামূলক পদক্ষেপের পরামর্শ দেয়:
– অসুস্থ মানুষের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ করবেন না
– চোখ, নাক এবং মুখ স্পর্শ করবেন না
– কমপক্ষে 20 সেকেন্ডের জন্য সাবান এবং জল দিয়ে হাত ধুয়ে নিন
– প্রায়শই স্পর্শ করা বস্তু এবং পৃষ্ঠগুলিকে পরিষ্কার এবং জীবাণুমুক্ত করবেন

এছাড়াও, সিডিসি পরামর্শ দেয়:
– আপনার কাশি আবরণ রাখুন বা টিস্যু দিয়ে হাঁচি করুন এবং তারপরে টিস্যু আবর্জনা মধ্যে রাখুন
– আপনি যখন অসুস্থ থাকবেন তখন চিকিত্সা যত্ন নেওয়া ছাড়া বাড়িতে থাকুন

নিউইয়র্ক স্টেট অফ হেলথ ডিপার্টমেন্ট বিভাগ সিওভিড -১৯ সম্পর্কে প্রশ্নগুলির জন্য একটি হটলাইন স্থাপন করেছে 888-364-3065 আপনি এই নম্বর কল করতে পারেন

আপনি যদি মনে করেন যে আপনি এসিওভিড -১৯ সংস্পর্শে এসেছেন এবং জ্বর এবং লক্ষণগুলি যেমন কাশি বা শ্বাসকষ্টের বিকাশ ঘটে তবে সিডিসি আপনাকে পরামর্শ দেয় যে আপনি চিকিত্সা পরামর্শের জন্য আপনার স্বাস্থ্যসেবা সরবরাহকারীকে কল করুন।

এসিওভিড -১৯ সম্পর্কিত আরও তথ্য নিম্নলিখিত ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়:

রোগ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

কলম্বিয়া মেমোরিয়াল হাসপাতাল: https://www.columbiamemorialhealth.org/more-information-about-coronavirus-covid-19/

নিউ ইয়র্কের রাজ্যের স্বাস্থ্য বিভাগ: https://www.health.ny.gov/diseases/communicable/coronavirus/
https://www.health.ny.gov/publications/13067_be.pdf (বাংলায়)

কলম্বিয়া কাউন্টি স্বাস্থ্য বিভাগ: https://www.columbiacountynyhealth.com/news/coronavirus-covid-19/

ওয়ার্ল্ড হেলথ অর্গানাইজেশন: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Share